Antara Dunia Versus akhirat

🌺 بين الدنيا والآخرة



🌺 ANTARA DUNIA DAN AKHIRAT

الدنيا دار بلاء وفناء
🌍 Dunia ini negeri penuh cobaan dan kefanaan

مهما تزينت وتفرخت فهي زائلة
🌍Seindah apapun, seberapapun dibangga²kan dunia itu tetap saja 'hilang'

والآخرة دار جزاء وبقاء
☄Adapun akhirat adalah negeri pembalasan (amal) dan keabadian

مهما تكذب فالموت ملاقيك
⏰ Bagaimanapun kau dustai, kematian akan mengantarmu ke sana

لا تنس نصيبك فى دار الفناء
🌍 Namun, jangan juga kamu lalaikan nasibmu di negeri nisbi ini

اعمل واستعد لدار البقاء
🌔 Berbuatlah dan persiapkan perbekalan demi negeri abadi

لعل الله جنبنا من نهاية سوء
🍉Semoga Allah menjauhkan kita dari akhir kematian yang buruk

نعم، الآن بلاء وفناء
🌍 Ya, memang sekarang ini penuh cobaan dan serba tidak abadi

غدا جزاء وبقاء....
🌔 Dan nanti, saatnya (amalan) dibalasi dan serba abadi....

▶ Sahabat 'Ali bin Abi Tholib رضي الله عنه berkata :

ﺇﻥَّ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﻭﻻﺕ ﻣُﺪﺑﺮﺓ ،
🌍 Sesungguhnya dunia ini berlalu dan bergi ke belakang

ﻭﺇﻥَّ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻗﺪ ﺟﺎﺀﺕ ﻣُﻘﺒﻠﺔ ،
🌔 Dan sesungguhnya akhirat akan datang menghadang

ﻭﻟِﻜﻞٍ ﻣﻨَّﻪ ﺑﻨﻮﻥ
🌍🌔 Dan setiap keduanya, PUNYA anak²

ﻓﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻵﺧﺮﺓ ،
🌔 Maka jadilah: ANAK² AKHIRAT

ﻭﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ،
🌍 dan jangan menjadi ANAK² DUNIA

(رواه البخاري)


✍ ودكم أبو الحس