« تعوذوا بالله من فتنةِ العابد الجاهل ، و فتنة العالم الفاجر ، فإنَّ فتنتهما فتنةٌ لكلِّ مفتون » (من كتاب أخلاق العلماء للآجري : 63).
"Berlindunglah kalian dari fitnah ahli ibadah yang bodoh dan fitnah 'alim (ahli ilmu) yang durjana. Karena fitnah keduanya merupakan fitnah dari semua petaka"
«فإنَّ الناس إنَّما يقتدون بعلمائهم وعُبَّادهم؛ فإذا كان العلماءُ فجرةً والعبَّادُ جهلةً عمَّت المصيبةُ بهما وعظمت الفتنةُ على الخاصة والعامة » (من كتاب مفتاح دار السعادة لابن القيم : 1/160).
"Sesungguhnya manusia itu sudah lazim mengikuti ulama'² mereka dan ahli² ibadah mereka. Manakala ulama' mereka pendosa dan ahli ibadah mereka bodoh, niscaya menyebarlah bencana secara luas, dan semakin membesar fitnah mereka baik kepada kelompok tertentu maupun secara umum"
ﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻔﺎﺟﺮ ﻭﺍﻟﻌﺎﺑﺪ ﺍﻟﺠﺎﻫﻞ ﻓﺈﻥ ﻓﺘﻨﺘﻬﻤﺎ ﻓﺘﻨﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﻮﻥ ﻭﻣﻦ ﺗﺄﻣﻞ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﺟﺪﻩ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﻧﻴﻦ
“Waspadalah dengan bahaya orang alim yang suka maksiat dan ahli ibadah yang jahil (alias: bodoh). Bahaya keduanya adalah bahaya bagi ornag banyak. Siapa yang merenungkan bahaya yang menimpa umat ini, maka asalnya dari kedua golongan ini” (Ighotsatul Lahfan, 1: 229).
Semoga bermanfaat. Amiin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
📝 *DUA PERKARA PEMUTUS*
شيئان قطعا عني لذاذة الدنيا :
- ذكر الموت .
- والوقوف بين يدي الله عز وجل .
[لطائف المعارف لابن رجب (١٠٠)]
- ذكر الموت .
- والوقوف بين يدي الله عز وجل .
[لطائف المعارف لابن رجب (١٠٠)]
"Dua perkara yang memutus dariku akan lezatnya kenikmatan dunia :
- mengingat kematian
- berdiri di hadapan Allah (kelak di hari kiyamat)
- mengingat kematian
- berdiri di hadapan Allah (kelak di hari kiyamat)
العاصي دائما في أسر شيطانه وسجن شهواته وقيود هواه فهو أسيرٌ مسجونٌ مقيدٌ . [الداء والدواء (١١٩)]
"Pelaku maksiat selalu berada dalam tawanan syaitan, dalam penjara syahwat, dalam kekangan hawa nafsu. Maka dia seorang tertawan dan terpenjara dan terkekang"
فالصبر يحتاج إليه كل أحد ، والمريض من أحوج الناس إلى الصبر ، ورُبّ مريض لا يصبر فينتهي به الحال إلى أن يقتل نفسه. [غارة الأشرطة (١ / ٣٦٧)]
"Sabar itu dibutuh tiap orang, seirang yang sakit adalah orang yang lebih butuh lagi terhadap sabar, sebab betapa banyak orang sakit tidak yang tidak sabar yang pada akhirnya bunuh diri"
Semoga manfaat. Amiin.
أبو حسن
Tidak ada komentar :
Posting Komentar