WARO' (10)

 *WARO' (10)* sipp

مراجع: كتاب الورع لابن أبي الدنيا

Maroji': Kitab Alwaro' Ibnu Abi Dunya.

101 - قال وسمعت عبد المنعم بن إدريس يقول Y: كان وهب بن منبه نحفظ كلامه كل يوم نعده فإن كان خيرا حمد الله وإن كان غير ذلك استغفر

Mun'im bin Idris berkata ;

"Adalah Wahab bin Munabbih sangat aku hafal perkataannya setiap hari dan aku bisa menghitungnya, jika baik (ucapannya) maka dia memuji Allah dan jika selain itu (tidak baik) maka dia banyak beristighfar"

102 - حدثني هارون بن سعيد قال حدثني بعض الكوفيين قال سمعت الحسن بن حي يقول Y: إني لأعرف رجلا يعد كلامه فكانوا يرون أنه هو.

Hasan bin Huyyai berkata ;

"Sungguh aku benar² mengetahui tentang seseorang yang dia menghitung ucapannya hingga orang² memandang tentang siapa dia"

103 - حدثني محمد بن ناصح قال حدثنا بقية بن الوليد عن أرطأة بن المنذر قال Y: تعلم رجل الصمت أربعين سنة بحصاة يضعها في فيه لا ينتزعها إلا عند طعام أو شراب أو نوم

Ibnu Mundzir berkata ;

"Ada seseorang yang belajar 'cara diam' selama empat puluh tahun dengan cara menaruh kerikil di mulutnya. Dia tidak mengeluarkannya batu itu (dari mulut) selain saat makan, minum dan tidur"

104 - حدثني محمد بن بشير قال أخبرنا عبد الرحمن بن جرير قال حدثنا أبو حازم عن سهل بن سعد قال قال رسول الله ﷺ Y: من اتقى الله كل لسانه ولم يشف غيظه

Sahl binSa'id berkata dia meriwayatkan dari rosulullah ;

"Barangsiapa yang bertaqwa kepada Allah maka dia menjaga lidahnya dan ttiadl berobat dengan memperoleh murkaNya"

105 - حدثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثنا عنبسة بن سعيد عن بن المبارك عن رجل عن صالح بن كيسان قال سمعت عمر بن عبد العزيز يقول Y: إني وجدت متقي الله ملجما

Umarnbin Abdul Aziz berkata ;

"Sungguh aku me+dapati orang² yang bertaqwa kepada Allah adalah seorang yang mengekang"

106 - حدثني محمد بن الحسين قال حدثني بن بسطام قال Y: قلت لجار لضيغم هل سمعت أبا مالك يذكر من الشعر شيئا قال ما سمعته يذكر من الشعر شيئا إلا شيئا واحدا قلت ما هو قال ( قد يخزن الورع التقي لسانه ... حذر الكلام وانه لمفوه )

Ibnu Bastham berkata ;

"Aku pernah bertanya kepada seorang tetangga, apakah engkau pernah mendengar Abu Malik menyebutkan syair, dia menjawab tidak pernah.

Kecuali harta sekali. Aku mengatakan apa yang diia katakan (seorang yang waro' lagi bertaqwa banyak menyimpan / menahan lisannya. Sangat berhati²/sekalipun diampuni"

( باب الورع في البطش )

WARO' DALAM MEMEGANG / MENGGUNAKAN TANGAN

107 - حدثنا المثنى بن معاذ العنبري قال حدثني أبي عن شعبة عن منصور عن إبراهيم Y: أن رجلا من العباد كلم امرأة فلم يزل حتى وضع يده على فخذها فذهب فوضع يده في النار نشت

Dari Manshur dari Ibrahim dia berkata ; "Sesungguhnya ada seseorang berbicara dengan seorang wanita, dan tidak henti²nya dia bicara hingga dia letakkan tangannya di atas pahanya (wanita tsb) lalu dia pergi dan dia akhirnya meletakkan tangannya di dalam api yang menyala"

108 - حدثني إبراهيم بن سعيد قال حدثنا حسين بن محمد عن المبارك بن فضالة عن عبد الله بن مسلم بن يسار عن أبيه قال Y: إني لأكره أن أمس فرجي بيميني وأنا لأرجو أن أخذ بها كتابي

Ibnu Yasar dari ayahnya berkata ;

"Sungguh aku tidak suka memegang kemaluanku dengan tangan kananku, karena aku sangat menyukai menggunakan tangan kananku mengambil kitabku"

109 - حدثني إبراهيم بن سعيد قال حدثنا موسى بن أيوب قال أنبأنا بقية عن ثور عن خالد بن معدان قال Y: إياكم والخطران فإن الرجل قد تنافق يده من سائر جسده

Kholid bin Ma'dan dia berkata ;

"Berhati²lah dari hal yang bahaya, sebab seseorang kadang² tangannya berbuat munafik daripada seluruh anggota badannya"

110 - حدثنا أحمد بن أبان قال حدثنا بن عيينة قال Y: ما رئيت علي بن الحسين قط إذا مشى يقول بيده هكذا كأنه خطر بهما

Ibnu Uyainah berkata ;

"Aku tidak pernah melihat Ali bin husain sekalipun ketika dia berjalan. Dia berkata kepada tangannya begini, seolah² memberi peringatan kepada kedua tangannya"

111 - حدثني أبو محمد عبد الرحمن بن صالح العتكي قال أنبأنا إبراهيم بن هراسة عن سعيد بن حازم أبي عبد الله التيمي عن رجل عن الحسن بن علي Y: أنه كان إذا مشى لم تسبق يمينه شماله

Hasan bin Ali berkata ;

"Bahwa Husain bin ali apabila dia berjalan tangan kanannya tidak berlomba mendahului tangan kirinya"

112 - حدثنا يونس بن عبد الرحيم العسقلاني قال أنبأنا عمرو بن أبي سلمة عن صدقة بن عبد الله عن عبيد الله بن علي عن سليمان بن حبيب قال أخبرني أسود بن أصرم المحاربي قال قلت أوصني يا رسول الله قال Y: لا تبسط يدك إلا إلى خير ولا تقل بلسانك إلا معروفا [ ص 81 ]

Aswad bin Asrom berkata, aku meminta nasehat kepada rosulullah, maka beliau bersabda ;

"Janganlah tanganmu kamu biarkan berbuat kecuali dalam kebaikan, dan lisanmu jangan sampai berkata kecuali dalam hal kebaikan"

113 - حدثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثنا حجاج بن محمد عن أبي بكر الهذلي قال Y: بينما نحن مع الحسن إذ مر عليه بن الاهتم يريد المقصورة وعليه جباب خز مختلفة ألوانها قد نضد بعضها فوق بعض فما تفرج عنها قباوة وهو يمشي يتبختر فنظر إليه الحسن نظرة وقال أف أف شامخ بأنفه ثاني عطفه مصعر خده ينظر في عطفيه أين ينظر في عطفيك في نعم غير مشكورة ولا مذكورة غير المأخوذ بأمر الله فيها ولا أحق الله منها والله أن يمشي أحدهم طبيعته أن يتخلج تخلج المجنون في كل عصب من أعصابه لله نعمة وللشيطان به لعبة فسمع بن الأهتم فرجع يعتذر إليه فقال لا تعتذر إلي وتب إلى ربك أما سمعت قول الله تبارك وتعالى ولا تمشي في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال طولا

Xxx

114 - حدثنا محمد بن حاتم قال أنبأنا شاذان عن الحسن بن صالح عن منصور Y : أنه كان في الديوان وكان في الديوان دن فيه طين فقال له رجل ناولني طينا أختم به هذا الكتاب قال أعطني كتابك حتى أنظر ما فيه

Manshur berkata ;

"Dahulu terdapat di dalam kitab Diwaan, dan di dalam Diwan tersebut ada tanah/ debu. Maka ada seseorang berkata kepada Manshur : berikanlah kepadaku tanah aku akan mengkhatamkan kitab ini. Manshur: berikan kitabmu kepadaku sehingga aku bisa lihat apa di dalamnya"

( باب الورع في البطن )

WARO' DALAM PERUT

115 - حدثنا سعدويه وعلي بن الجعد عن الفضيل بن مرزوق عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ Y: أن الله طيب لا يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا وقال يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم ثم ذكر العبد يطيل السفر أشعث أغبر رافعا يديه يا رب يا رب مطعمه حرام ومشربه حرام ملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لهذا

Abu Hurairah berkata, sia meriwayatkan dari rosulullah ;

"Sesungguhnya Allah itu baik, tidak menerima sesuatu kecuali yang baik. Ia memerintahkan pada orang-orang yang beriman apa yang diperintahkan pada para utusan. “wahai para utusan, makanlah dari yang baik dan beramallah yang baik, karena sesungguhnya kami mengetahui apa yang kalian kerjakan.” “makanlah dari yang baik atas apa yang Kami rezeqikan padamu.” Kemudian Nabi menuturkan ada seorang laki- laki yang bepergian jauh, rambutnya acak-acakan dan kotor. Dia menengadahkan kedua tangannya keatas seraya berdo’a: Wahai tuhanku, wahai tuhanku”, sedang yang dimakan dan yang diminum serta dan yang di pakai adalah berasal dari yang haram, mana mungkin doanya diterima”

116 - حدثنا الهيثم بن خارجة قال حدثنا المعافي بن عمران عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم عن ضمرة بن حبيب عن أم عبد الله أخت شداد بن أوس أنها Y: بعثت إلى النبي ﷺ بقدح لبن عند فطره وذلك في طول النهار وشدة الحر فرد إليها رسولها أنى لك هذا اللبن قالت من شاة لي فرد إليها رسولها أنى لك هذه الشاة قلت اشتريتها من مالي فشرب فلما كان من غد أتت أم عبد الله النبي ﷺ فقالت يا رسول الله بعثت إليك بذلك اللبن مرثية لك من طول النهار وشدة الحر فرددت فيه إلي الرسول فقال النبي ﷺ بذلك أمرت الرسل قبلي ألا تأكل إلا طيبا ولا تعمل إلا صالحا

Saddad bin Aus berkata ;

"......datanglah Umu Abdillah kepada Nabi [] dan berkata; wahai rosulullah, aku diutus kepadamu untuk memberikan susu (kambing) agar menghilangkan dahagamu di hari yang sangat panas ini. Dan ucapan Ummi Abdillah itu dia ulang². Lalu nabi bersabda: "demikianlah para rosul diperintahkan yaitu, hendaklah kamu tidak makan melainkan yang baik. Dan hendaklah engkau tidak berbuat melainkan yang baik"

117 - حدثني إبراهيم بن سعيد قال أخبرنا يزيد بن هارون قال حدثنا محمد بن إسحاق عن موسى بن يسار عن أبي هريرة قال قال رسول الله ﷺ Y: لأن يجعل أحدكم في فيه ترابا خير له من أن يجعل فيه ما حرم الله عليه

DarinAbu Hurairah, dia berkata telah meriwayatkan dari rasulullah;

"Salah seorang dari kalian memasukkan debu ke mulutnya lebih baik daripada memasukkan ke dalamnya apa yang Allah haramkan"

118 - حدثنا علي بن الجعد قال حدثنا المسعودي عن القاسم قال Y: كان لأبي بكر رحمه الله غلام يأتيه بكسبه كل ليلة ويسئله من أين أصبت فيقول أصبت من كذا فأتاه ذات ليلة بكسبه وأبو بكر قد ظل صائما فنسي أن يسئله فوضع يده فأكل فقال الغلام يا أبا بكر كنت تسئلني كل ليلة عن كسبي إذا جئتك فلم أرك سألتني عنه الليلة قال فأخبرني من أين هو قال تكهنت لقوم في الجاهلية فلم يعطوني أجري حتى كان اليوم فاعطوني وإنما كانت كذبة فادخل أبو بكر في حلقه فجل يتقيأ فذهب الغلام فأتى النبي ﷺ فأخبره فقال إني كذبت أبا بكر فضحك النبي ﷺ أحسبه قال ضحكا شديدا وقال إن أبا بكر يكره أن يدخل بطنه إلا طيبا. [ ص 85 ]

AlQosim berkata ;

"Dahulu Abu Bakr memiliki seorang budak yang datang setiap malam membawa makanan dari hasil kerjanya. Dan Abu Bakar selalu menanyainya dari mana makanan itu maka budak itu menjawab dari Begini dan begini. Suatu malam budaknya itu membawa makanan dan Aby Bakr lupa menanyainya dan langsung dia makan. Budak berkata: wahai tuan, engkau biasanya bertanya dari mana makanan namun malam ini tidak. Abu bakar; o, ya dari mana? Budak: Dahulu aku meakukan praktek dukun di zaman jahiliyah. Mereka belum memberiku upah dan baru sekarang ini mereka mengasihkannya. Dan itulah yang tuan makan. Abu Bakar pun berusaha memasukkan tangannya ke mulut untuk memuntahkan makanan yang telah dia makan. Budak tersebut datang kepada Nabi dan melaporkan kejadian tersebut. Budak: aku telah menipu Abu bakar tuanku. Nabi tertawa dan sangat tertawa mendengar berita tersebut, lalu bersabda: sesungguhnya Abu Bakr tidak akan memasukkan sesuatu ke dalam perutnya melainkan.sesuatu yang baik"

119 - حدثنا أبو بكر بن أبي الأسود قال أنبأنا أبو عوانة عن قتادة عن الحسن عن جندب بن عبد الله قال قال رسول الله ﷺ Y: من استطاع منكم ألا يجعل في بطنه إلا طيبا فليفعل فإن أول ما ينتن من الإنسان بطنه

Jundab bin Abdillah meriwayatkan dari rosulullah, ia berkata ;

"Barangsiapa di antara kalian yang mampu untuk tidak memasukkan ke dalam perutnya melainkan sesuatu yang baik hendaknya dia lakukan. Karena sesungguhnya yang akan membusuk dari badan manusia adalah perutnya"

120 - حدثني محمد بن عباد بن موسى قال حدثنا إسماعيل الأرقط عن رجل Y: صحبت الثوري إلى مكة قال فمررنا برجل في بعض المنعشيان في يوم شديد الحر عنده حباب يسقي الماء فاستظلنا بظله وشربنا من مائه فسأله سفيان عن أمره فقال إن هؤلاء القوم يجرون علي رزقا لهذا فقام سفيان فتنحى ثم تقيا حتى كادت نفسه تخرج ثم قعد في الشمس وامتنع أن يستظل قال فقلنا للجمال إرحل لا يموت الشيخ فرحلنا

Ismail bin.Aqroth berkata seseorang mengatakan ;

"Aku pernah menyertai Sufyan AtTsauri ke Makkah. Kemudian suatu ketika ada seseorang lewat membawa tempat minuman dalam sebuah cuaca hari yang panas. Di sisinya ada sumber air yang dia mengambil air darinya. Kami pun berteduh dengan naungan yang dia buat. Dan kami minum dari airnya. Maka Sufyan bertanya tentang beberapa perkara kepadanya. Dia berkata: sesungguhnya mereka adalah suatu kaum yang tangannya menjulur mengambil rejeki ini. Sufyan pun berdiri terkejut dan takut hampir² jiwanya keluar dari badannya lalu duduk di tempat panas, tidak ikut berteduh...."

121 - حدثني سليمان بن منصور الخزاعي قال حدثنا يحيى بن سعيد الأموي قال Y: زاملت أبا بكر بن عياش إلى مكة فكان من أورع من رأيت أهدي له رطب برني فقيل له بعد هذا من بستان خالد بن سلمة المخزومي المقبوض عنه فأتى إلى خالد بن سلمة واستحل منهم ونظر إلى قيمة الرطب فتصدق بها

Abu Said alAmawiy berkata ;

"Aku pernah menemani Abu bakr bin Iyasy ke Makkah dan dia adalah orang yang paling waro' yang pernah saya lihat, aku pernah memberinya kurma dan ada orang mengatakan kepadanya bahwa kurma itu diambil dari kebun milik Kholid bin Salamah. Maka dia pergi menemui Kholid dan minta agarbkurma tersebut dihalalkan untuknya. Dia pun juga bersedekah seharga kurma"

122 - حدثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثنا أبو عبد الله المروزي قال سمعت علي بن أبي بكر الأسفذني قال Y: اشتهى وهيب بن الورد لبنا فجاءته به خالته من شاة لآل عيسى بن موسى فسألها عنه فأخبرته فأبى أن يأكله فقالت له كل فأبى فعاودته وقالت إني أرجو أن أكلته أن يغفر الله لك أي باتباع شهوتي فقال ما أحب أني أكلته وأن الله غفر لي قالت لم قال إني أكره أن أنال مغفرته بمعصيته

Al-Asfadzaniy berkata ;

"Wuhaib menginginkan susu, ternyata bibinya datang dengan membawa susu perahan kambing milik keluarga Isa bin Musa. Wuhaib meminta susu itu dari bibinya. Bibinya mengabarkan tentang dari mana susu itu, $ehingga dia enggan meminumnya. Bibinya menyuruhnya minum tapi Wuhaib tetap enggan. Bibinya mengatakan: aku berharap engkau meminumnya mudah²an Allah mengampunimu. Wuhaib: aku tidak suka meminumnya meskipun Allah mudah²an mengampuniku.... aku tidak suka mendapatkan ampunan dengan cara bermaksiyat dulu kepadaNya"

123 - حدثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال حدثني مؤمل بن إسماعيل قال سمعت وهيبا يقول Y: لو قمت مقام هذا السارية ما نفعك حتى تنظر ما تدخل بطنك حلال أم حرام

Wuhaib berkata ;

"Seandainya engkau menempati kedudukan /posisi ini (panglima perang) tidaklah memberimu manfaat sampai kamu lihat apa yang masuk ke dalam perutmu, sesuatu yang halal atau harom"

124 - حدثنا سعدويه قال سمعت عبد الله بن عبد العزيز العمري يقول قال رجل لعيسى بن مريم Y: أوصني قال انظر خبزك من أين هو

Seseorang berkata meminta nasehat kepada Isa bin Maryan, nasehatilah aku, maka Isa pun berkata ;

"Lihatlah makananmu darimana dia (halal atau haram)"

125 - حدثني الحسن بن عتبة قال قال رجل لبشر بن الحارث Y: أوصني قال أخمل ذكرك وطيب مطعم

Seseorang meminta nasehat kepada Bisyr bin Haris, maka dia berkata ;

"Sembunyikan sebutanmu (popularitas) dan peebagusilah cara makanmu (dari yang baik dan halal)"

اخمل ذكرك اي: أخفاه فلم يُعرَف ولم يُذكر بين الناس

(Sembunyikan sebutanmu, yaitu menyembunyikan popularitas sehingga tidak dikenal dan tidak disebut² orang di tengah² mereka)

Yaa Allah, berilah kami sifat waro'.

Semoga bermanfaat. Amiin.