WARO' (9)

 *WARO' (9)* sipp

مراجع: كتاب الورع لابن أبي الدني

Dari kitab: AlWaro' Ibnu Abi dunya.

76 - حدثنا يوسف بن موسى قال حدثنا الحسن بن الربيع عن يحيى بن يمان قال : كنت مع سفيان الثوري فرأى دارا فرفعت رأسي أنظر إليها فقال سفيان Y لا تنظر إليها فإنما بنيت لكي لا ينظر إليها مثلك [ ص 68 ]

Yahya bin Yaman berkata ;

"Aku bersama Sufyan astsauri, dia (Sufyan) melihat suatu rumah maka aku menatapkan pandanganku ke atas untuk melihatnya, maka Sufyan berkata: janganlah kamu menengoknya, sesungguhnya rumah itu dibangun tidak untuk ditengok sepertimu"

77 - حدثنا المثنى بن معاذ حدثنا معتمر بن سليمان عن إسحاق بن سويد قال سمعت العلاء بن زياد يقول Y: لا تتبع بصرك حسن ردف المرأة فإن النظر يجعل الشهوة في القلب

Al-Ala' bin Ziyad berkata;

"Janganlah kamu turuti penglihatanmu untuk melihat keindahan selendang wanita, sesungguhnya pandangan itu menimbulkan syahwat dalam hati"

78 - حدثنا المثنى قال أنبأنا معتمر قال سمعت إسحاق يقول Y: هذه النظرة الأولى فما بال الآخرة

Ishaq berkata;

"Sesungguhnya pandangan mata yang pertama tidaklah untuk diikuti yang berikutnya"

( باب الورع في السمع )

WARO' DALAM PENDENGARAN

79 - حدثني عمر بن سعيد الدمشقي قال أنبأنا سعيد بن عبد العزيز عن سليمان بن موسى عن نافع قال Y : كنت مع بن عمر في طريق فسمع زمارة راعي فوضع أصبعيه في أذنيه ثم عدل عن الطريق ثم قال يا نافع أتسمع قلت لا فأخرج أصبعيه من أذنيه ثم عدل عن الطريق ثم قال يا نافع أتسمع قلت لا فأخرج أصبعيه من أذنيه ثم عدل إلى الطريق ثم قال هكذا رأيت رسول الله ﷺ صنع [ ص 69 ] [ ص 70 ]

AnNaafi' berkata;

"Saya pernah suatu ketika berjalan bersama Ibnu Umar, beliau mendengar suara seruling seorang penggembala, maka beliau menutupkan telinganya dengan jemarinya kemudian berlalu. Setelah jauh dia bertanya,'wahai Naafi' apakah masih terdengar suara itu? Aku menjawab: tidak. Baru dia melepaskan jemarinya. Beliau berkata: seperti inilah yang dilakukan rosulullah"

80 - حدثنا داود بن عمرو الضبي قال حدثنا عبد الله بن المبارك عن مالك بن أنس عن محمد بن المنكدر قال Y: إذا كان يوم القيامة نادى منادي أين الذين كانوا ينزهون أنفسهم وأسماعهم عن مجالس اللهو ومزامير الشيطان اسكنوهم بياض المسك ثم تقول الملائكة اسمعوهم تمجيدي وتحميدي

IBNU Munkadir berkata;

"Apabila kelak terjadi hari kiamat, maka berserulah malaikat penyeru; dimanakah orang² yang menyucikan dirinya dan pendengarannya dari majlis² kesia-siaan, dari suara seruling setan, maka tempatkan mereka di istana putih kasturi. Lalu malaikat berkata berilah mereka pendengaran dengan kemulaiaanku"

81 - حدثني دهثم بن الفضل القرشي قال أنبأنا رواد بن الجراح قال حدثنا الأوزاعي عن عبده بن أبي لبابة قال Y: في الجنة شجر أثمارها الياقوت والزبرجد واللؤلؤ فيهب الله ريحا فتضطرب فما سمع صوت قط ألذ منه

Abu Lubabah berkata;

"Di dalam surga terdapat sebuah pohon, yang buah- buahannya berupa Yakut dan Zarbajat, permata Luk- Luk, dan Allah menghembuskan angin semilir yang suaranya teramat merdu, yang tiada suara lebih indah darinya."

82 - حدثني إبراهيم بن سعيد قال حدثنا علي بن عاصم قال حدثني سعيد بن أبي سعيد الحارثي قال حدثت Y: أن في الجنة أجاما من قصب من ذهب حملها اللؤلؤ فإذا اشتهى أهل الجنة أن يسمعوا صوتا حسنا بعث الله على تلك الأجام ريحا فتأتيهم بكل صوت يشتهونه

Abi Said alHharitsi berkata;

"Di dalam surga terdapat ajaaman dari permata yang terbuat dari emas dan permata luk- luk, apabila penghuni surga menginginkan untuk mendengar suara yang indah maka Allah mengutus angin maka tembikar tersebut menghasilkan banyak suara indah sesuai apa yang mereka inginkan"

83 - حدثنا الفضل بن يعقوب قال حدثنا محمد بن يوسف الفريابي قال حدثني ثعلبة عن ليث عن مجاهد قال Y: كنت أمشي مع بن عمر فسمع صوت طبل فأدخل أصبعيه في أذنيه ثم مشى فلما انقطع الصوت أرخى يديه فعل ذلك مرتين أو ثلاثا ثم قال هكذا رأيت رسول الله ﷺ فعل

Mujahid berkata;

"Aku pernah berjalan dengan Ibnu Umar dan dia mendengar suara gendang musik, maka diapun memasukkan jemarinya ke kedua telinganya kemudian berjalan, tatkala dirasa sudah tidak terdengar suara gendang tersebut dia membuka telinganya. Hal seperti itu beliau lakukan dua atau tiga kali. Dan berkata, demikian itu pernah dilakukan rosulullah []".

84 - حدثني سويد بن سعيد قال حدثنا الحكم بن سنان عن عمرو بن دينار قال Y: كان رجل من أهل المدينة له أخت في باحة المدينة فهلكت وأتى السوق يجهزها ولقيه رجل معه كيس فيه دنانير فجعلته في حجرته فلما دفنها ورجع الى منزله ذكر الكيس في القبر فاستعان برجل من أصحابه فنبشا فوجد الكيس فقال الرجل لصاحبه تنح حتى على الرجال أختي فرفع ما على اللحد وإذا القبر يشتعل نارا فرده ودعا الرجل فسوى معه القبر ثم رجع إلى أمه فقال أخبريني ما حال أختي قالت وما تسئل عنها السر قد مات قال أخبريني قالت كانت اختك تؤخر الصلاة ولا تصلي فيما كتب الوضوء وتأتي أبواب الجيران إذا ناموا فتلقم أذنها أبوابهم فتخرج حديثهم

Amru bin Dinar berkata;

"Dahulu ada seseorang yang mempunyai saudari perempuan di Madinah. Saudarinya itu meninggal dunia. Maka saudaranya tadi mempersiapkan pengurusan pemakaman jenazahnya. Tatkala selesai dari pemakaman, disampaikan kepadanya bahwa kuburan tempat saudarinya tadi mengeluarkan bau busuk. Maka dia dan beberapa orang kembali ke pemakaman untuk menutupi tanah yang lebih banyak agar tidak bau. Setelah melakukan apa yang dia inginkan tersebut, ternyata dari liang lahat jenazah tersebut menyala api berkobar. Maka saudaranya tadi pulang dan mengkabarkan hal tersebut kepada ibunya. Dan bertanya; wahai ibu kabarkanlah sebenarnya tentang saudariku. Ibunya menjawab: itu rahasia orang yang sudah meninggal (tidak perlu diketahui)' Saudaranya tadi tetap bertanya: wahai ibu, kabarkanlah sebenarnya. Ibunya menjawab; saudarimu dulu ketika masih hidup suka mengakhirkan sholat hingga keluar waktu yang ditetapkan. Dan suka mendatangi pintu² tetangga, suka mendengar² berita mereka dan menyiarkan beritanya"

85 - حدثني محمد بن قدامه عن النضر بن يزيد عن محمد بن فضيل عن عبيد الله قال Y: كان القاضي إذا مات في بني إسرائيل جعل في أوج أربعين سنة فإن تغير منه شيء علموا أنه قد جار في حكمه. فمات بعض قضاتهم فجعل في أوج عينها القيم يقوم عليه إذا أصابت المكنسة طرف أذنه فانفجرت صديدا فشق ذلك على بني إسرائيل فأوحى الله إلى نبي من أنبيائهم أن عبدي هذا لم يكن به بأس ولكنه استمع يوما في أحد أذنيه من الخصم أكثر مما استمع من الأخر فمن ثم فعلت به هذا

Ubaidillah berkata;

"... Allah mewahyukan kepada salah satu nabi dari Bani Israil, bahwa Qodhi yang meninggal dunia dan menetes banyak nanah keluar dari telinganya dahulu sewaktu masih hidup dia melakukan hal yang sepele saja menurutnya, yakni dia lebih banyak mendengar dari sepihak duaborang yang berselisih/ berperkara"

86 - حدثنا أحمد بن منيع قال أنبأنا يزيد بن هارون قال أنبأنا همام عن قتادة عن عكرمة عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال Y: من استمع الى حديث قوم لا يحبون أن يستمع حديثهم أذيب في أذنه الآنك

Abu Hurairah berkata, dia meriwayatkan dari nabi;

"Barangsiapa yang suka mendengar pembicaraan suatu kaum yang kaum itu tidak suka diperdengarkan maka dia kelak telinganya dialiri timah panas"

( باب الورع في الشم )

WARO' DALAM PEMCIUMAN

87 - حدثنا داود بن عمرو قال أنبأنا إسماعيل بن عياش عن شيخ من أهل البصرة عن الحسن قال Y : مر عيسى بن مريم عليه السلام مع أصحابه برائحة منتنة فوضع القوم أيديهم على أنفهم ولم يفعل ذلك عيسى ثم مروا برائحة طيبة فكشفوا أيديهم عن أنفهم ووضع عيسى يده على أنفه فقيل له في ذلك فقال ان الرائحة الطيبة نعمة فخفت أن لا أقوم بشكرها والرائحة المنتنة بلاء فأحببت الصبر على البلاء

AlHasan berkata;

"Suatu ketika Isa bin Maryam berjalan dengan para sahabatnya, lalu mereka mencium bau busuk orang² menutupi hidungnya tetapi Isa tidak. Lalu setelah itu ketika mereka mencium bau wangi mereka menghirupnya dalam² tetapi justru Isa menutup hidungnya dengan tangannya. Dia ditanya mengapa melakukan demikian? Isa menjawab: aroma yang harum adalah nikmat, aku khawatir tidak bisa mensyukurinya, sementara aroma busuk adalah bala', tetapi aku berusaha bersabar menghadapi cobaan"

88 - حدثنا أحمد بن إبراهيم قال أنبأنا محمد بن مروان العقيلي عن يونس بن أبي الفرات Y : أن عمر بن عبد العزيز رحمه الله أتي بغنائم مسك فأخذ بأنفه فقالوا يا أمير المؤمنين تأخذ بأنفك لهذا قال: إنما ينتفع من هذا بريحه فأكره أن أجد ريحه دون المسلمين

Yunus bin Abi Farrat berkata;

"Umar bin abdul aziz didatangkan kepadanya harta rampasan perang (ghanimah) berupa minyak wangi, maka beliaupun menutupi hidungnya dengan tangannya. Orang² pun bertanya: wahai amirul mukminin engkau menutupi hidungmu karena mencium minyak wangi ini mengapa? Umar bin Abdul aziz berkata: sesungguhnya yang dimanfaatkan dari minyak wangi adalah aromanya, saya tidak suka mengambil aromanya yang (sebenarnya) diperuntukkan untuk kaum muslimin"

89 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل قال أنبأنا جرير عن منصور عن أبي عمرو الشيباني عن أبي موسى الأشعري قال Y : لأن يمتلىء منخراي من ريح جيفة أحب الي من أن يمتلئا من ريح امرأة

Abu Musa al-Asy'ary berkata;

"Sungguh lobang hidungku dipenuhi bau bangkai lebih aku sukai daripada mencium aroma perempuan (ajnabi)"

90 - حدثنا محمد بن عبد الله المديني قال حدثنا معتمر بن سليمان سمع أباه يحدث عن نعيم بن أبي هند Y : أن عمر بن الخطاب كان يدفع إلى امرأته طيبا للمسلمين كانت تبيعه فتزن فترجح وتنقص فتكسر بأسنانها فتقوم لهم الوزن فعلق باصبعها منه شيء فقالت بأصبعها في فيها فمسحت به خمارها وأن عمر جاء فقال ما هذه الريح فأخبرته خبرها فقال تطيبين بطيب المسلمين فانتزع خمارها فجعل يقول بخمارها في التراب ثم يشمه ثم يصب عليه الماء ثم يقول به في التراب حتى ظن أن ريحه قد ذهبت ثم جاءتها العطارة مرة أخرى فباعت منها فوزنت لها فعلق بأصبعها منها شيء فقالت فأصبعها في فيها ثم قالت بأصبعها في التراب فقالت العطارة ما هكذا صنعت أول مرة فقالت أو ما علمت ما لقيت منه لقيت منه كذا وكذا

Nuaim bin Abi Hind berkata;

"Umar bin khotob pernah menyerahkan kepada istrinya pembagian minyak wangi untuk kaum muslimin. Dan istrinya menuangnya, menaruhnya, menimbang kadarnya, dan ada yang melekat percikan sebagian minyak wangi tersebut di bajunya dan kerudungnya. Umar datang dan berkata; Aroma apa ini?, maka istrinya pun menerangkan masalahnya. Umar: engkau telah menggunakan minyak wangi yang diperuntukkan kepada kaum muslimin. Maka kerudung istrinya yang kena minyak wangi tersebut di lepas, digosok² tanah, dicium (sekiranya masih kena bau minyak wangi) disiram air, sampai dia menyangka aromanya telah hilang..."

( باب الورع في اللسان )

WARO' DALAM UCAPAN LISAN

91 - حدثني عمران بن موسى البصري قال حدثنا حماد بن زيد عن أبي الصهباء عن سعيد بن جبير عن أبي سعيد الخدري أحسبه رفعه قال Y: إذا أصبح بن آدم كفرت الأعضاء كلها اللسان تقول اتق الله فينا فإنك إن استقمت استقمنا وإن اعوججت اعوججنا

Said alHudriy berkata;

"Apabila anak Adam di pagi hari, semua anggota badannya memperingatkan lisan seraya berkata: bertaqwalah kepada Allah pada kami semua, sebab jika kamu lurus maka kami pun lurus (berbuat benar), dan jika kamu melenceng/ menyimpang maka kami pun ikut menyimpang"

92 - حدثني أبو علي عبد الرحمن بن زبان الطائي قال حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن عبد العزيز بن محمد عن زيد بن أسلم عن أبيه Y : أن عمر بن الخطاب اطلع على أبي بكر رحمهما الله وهو يمد لسانه فقال ما تصنع يا خليفة رسول الله قال هذا أوردني الموارد إن رسول الله ﷺ قال ليس شيء من الجسد الا يشكو الى الله اللسان على حدته

Zaid bin Aslam Dari ayahnya dia berkata;

"Pernah Umar bin Khotob pernah bertemu Abu Bakar, dia (Abu Bakr) sedang menjulurkan lidahnya. Umar lalu bertanya, apa yang sedang kamu lakukan wahai sang kholifah ? Abu Bakr menjawab: ini (lidah) yang mendatangkan kepadaku banyak musibah. Sesungguhnya rosulullah pernah bersabda: Tiada sesuatu dari jasad melain kelak akan mengadu kepada Allah tentang perbuatan lisannya"

93 - حدثني المفضل بن غسان بن مفضل قال حدثنا أبو نعيم قال Yسمعت الحسن بن حي يقول: فتشت الورع فلم أجده في شيء أقل منه في اللسان

Hasan bin Huyay berkata;

"Aku meneliti benar² akan waro' maka aku tidak mendapatinya pada sesuatu yang paling sedikit, ternyata pada lisan" (sangat sedikit orang yang bisa waro' dengan lisannya).

94 - حدثنا محمد بن علي بن الحسن عن إبراهيم بن الأشعث قال سمعت الفضيل بن عياض يقول Y: أشد الورع في اللسان

Fudzail bin iyadh berkata;

"Waro' paling berat adalah pada lisan"

95 - حدثني العباس بن جعفر قال حدثنا أبو معاوية الغلابي عن سلم بن أبي النضر قال سمعت يونس بن عبيد يقول Y : إنك لتعرف ورع الرجل في كلامه

Yunus bin Ubaid berkata;

"Engkau benar² akan mengenal ke-waro'an seseorang ada pada ucapannya"

- semakin dia menjaga lisannya, semakin waro' dia

- semakin menggampangkan ucapan, gampang clometan, semakin dia asbun, semakin tipis waro'nya.

96 - حدثني سلمة بن شبيب عن بن أبي رزمة قال Y : سئل عبد الله يعني بن المبارك أي الورع أشد قال اللسان

Abu Zar'ah berkata;

"Abdullah bin Mubarok ditanya: waro' apa yang paling berat? Dia menjawab: lisan (ucapan)"

97 - حدثني أبو بكر الصوفي قال سمعت الفضيل بن عياض يقول Y الورع في اللسان اشد

Fudzail berkata;

"Waro' pada lisan sangat berat"

98 - حدثنا إسحاق بن إسماعيل قال حدثنا جرير عن أبي حيان التيمي قال Y: كان يقال ينبغي للعاقل أن يكون أحفظ للسانه منه لموضع قدمه

Abi Hayyan atTaimiy berkata;

"Hendaknya bagi seorang yang berakal, dia lebih sangat menjaga lisannya daripada langkah kakinya (agar tidak tergelincir)"

99 - حدثنا إسحاق قال سمعت سفيان يقول سمع مطرف بن عبد الله رجلا يقول لأخر فقال Y: دعك إذا ذكرت الله فانظر ماذا تصرف إليه

Muthorrif bin Abdillah berkata ada seseorang berkata ;

"Bairkanlah dirimu berdzikir kepada Allah, maka lihatlah apa yang engkau berpaling kepadanya"

100 - حدثني عبد الصمد بن يزيد قال سمعت فضيلا قال Y: كان بعض أصحابنا يحفظ كلامه من الجمعة الى الجمعة

Fudzail bin Iyadh berkata;

"Keadaan sebagian sahabat²ku dahulu, ada yang menjaga ucapannya dari jumat ke jumat (berikutnya)"

Yaa Allah, berilah kami waro'. Semoga bermanfaat. Amiin. 05042020