WARO' (6)

 WARO' (6)

Maroji' kitab: Al-Waro', Ibnu Abid Dunya

كتاب الورع أنبأنا أبو الحسن قال حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا قال

1 - أخبرنا الهيثم بن الخارجة والحكم بن موسى قالا حدثنا الحسن بن يحيى الخشتي عن صدقة الدمشقي عن هشام الكناني عن أنس بن مالك عن النبي ﷺ عن جبريل عن الله تبارك وتعالى قال Y ما تقرب إلي عبدي بمثل أداء ما

افترضت عليه

Dalam hadits Qudsiy Allah berfirman :

"Tidaklah hambaKu mendekat kepadaku yang bisa menandinginya melainkan dengan menunaikan apa- apa yang Aku wajibkan kepadanya"

2 - حدثنا فضيل بن عبد الوهاب قال حدثنا جعفر بن سليمان عن أبي طارق السعدي عن الحسن عن أبي هريرة قال قال لي رسول الله ﷺ Y اتق المحارم تكن من أعبد الناس

Berkata Abu Hurairah, rasulullah bersabda kepadaku :

"Bertaqwalah dengan menjauhi keharaman- keharaman, niscaya kamu menjadi manusia ahli ibadah"

3 - سمعت محمد بن إسماعيل بن سمرة الأحمسي يحدث عن عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن أبي رجاء عن برد بن سنان عن مكحول عن وائلة بن الأسقع أنه سمع أبا هريرة قال قال رسول الله ﷺ Y كن ورعا تكن أعبد الناس

Berkata Abu Hurairah, rasulullah bersabda kepadaku :

"Jadilah kamu orang yang waro' niscaya kamu menjadi manusia paling beribadah"

4 - حدثنا سويد بن سعيد حدثنا علي بن مسهر عن يوسف الصباغ عن عطاء عن عائشة قالت قال رسول الله ﷺ Y من سره أن يسبق الدائب المجتهد فليكف عن الذنوب.

Berkata Aisyah, rasulullah bersabda kepadaku :

"Siapa yang senang bukan mampu mengungguli para mujtahid maka hendaklah menahan diri dari berbagai dosa"

5 - حدثنا محمد بن علي بن الحسن عن إبراهيم الأشعث قال أخبرنا الفضيل عن سفيان الثوري عن حماد عن إبراهيم عن عائشة قالت Y إنكم لن تلقوا الله بشيء هو أفضل من قلة الذنوب

Berkata Aisyah r.a :

"Sungguh kalian tidak akan bisa menjumpai Allah dengan sesuatu yang paling utama selain dari: sedikit nya dosa"

6 - حدثنا المثنى بن معاذ عن معاذ العنبري قال أخبرنا معتمر بن سليمان عن علي بن زيد قال خطبنا عمر بن عبد العزيز بخناصرة فقال Y أرى أفضل العبادة اجتناب المحارم وأداء الفرائض

Berkata Umar bin Abdul aziz :

"Saya melihat bahwa seutama- utama ibadah adalah menjauhi apa saja yang haram serta menunaikan yang wajib- wajib"

7 - حدثنا خلف بن هشام قال حدثنا حزم قال سمعت الحسن يقول Y الخير في هذين الأخذ بما أمر الله والنهي عما نهى الله عنه

Berkata alHasan :

"Sebaik- baik pada dua perkara ini adalah melaksanakan apa yang diperintahkan Allah, dan menjauhi dari apa yang dilarangNya"

8 - حدثنا الحسن بن عبد العزيز الجروي عن ضمرة بن ربيعة عن رجاء بن أبي سلمة عن يونس عن الحسن قال Y ما عبد العابدون بشيء أفضل من ترك ما نهاهم الله عنه

Berkata alHasan :

"Tidaklah para ahli ibadah beribadah dengan sesuatu yang lebih utama selain dari: menjauhi apa- apa yang dilarang Allah"

9 - حدثني محمد بن قدامة الجوهري عن شيخ حدثه قال قال رجل لداود Y أن أوصني قال لا يراك الله عندما نهاك الله عنه ولا يفقدك عندما أمرك به

Seseorang meminta nasehat kepada Dawud atToi, barilah aku nasehat, maka Dawud atToi berkata: Allah tidak akan suka melihatmu sedangkan kamu bermaksiyat kepadaNya, dan Allah tidak terluput darimu tatkala Dia memerintahkan agar kamu mentaatiNya"

10 - حدثني عون بن إبراهيم بن الصلت الشامي قال حدثنا أحمد بن أبي الحواري قال حدثني أبو قرة محمد بن ثابت عن بعض اصحابه قال Y من كانت همته في أداء الفرائض لم يكن له في الدنيا لذة

Berkata Muhammad bin Tsabit :

"Barangsiapa yang orientasi tertingginya berupa keinginan menunaikan kewajiban², niscaya dia menganggap tidak ada baginya kelezatan (hakiki) di dunia ini"

11 - حدثني القاسم بن هشام بن سعيد قال حدثنا سعيدة ابنة حكامة قالت حدثتني أمي حكامة بنت عثمان بن دينار عن أبيها عن مالك بن دينار عن أنس بن مالك قال قال رسول الله ﷺ Y خشية الله رأس كل حكمة والورع سيد العمل ومن لم يكن له ورع يصده معصية الله إذا خلا لم يعبأ الله بشيء من عمله

Berkata Anas bin Malik :

"Takut (khosyah) kepada Allah merupakan pokok dari segala hikmat. Dan sikap waro' merupakan penghulu segala amal. Barangsiapa yang tidak punya waro', dia pasti bermaksiyat di kala sepi, dan Allah tidak menganggap berguna sebagai amalan (baginya)"

12 - حدثني أبو جعفر محمد بن يزيد الأدمي أن يحيى بن سليم حدثهم عن عمر بن محمد بن المنكدر عن أبيه قال قال رسول الله ﷺ Y رأس التقوى الصبر وحقيقته العمل وتكملته الورع [ ص 44 ] 46

Dari Ibnu Munkadir, meriwayatkan dari bapaknya... :

"Pokok ketaqwaan adalah sabar, hakekat taqwa adalah beramal, dan penyempurnanya adalah waro'".

13 - حدثني القاسم بن هاشم قال حدثنا عبد الله بن عبد الجبار الخبائري الحمصي قال حدثنا بقية بن الوليد قال حدثني عمرو بن خالد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال قال رسول الله ﷺ Y حدود الإسلام المحيطة به أربعة الورع وهو ملاك الأمر والشكر في الرخاء وهو الفوز بالجنة والصبر على الشدة وهو النجاة من النار والتواضع وهو شرف المؤمن

Ibnu Musayyib, meriwayatkan dari rosulullah:

"Batas- batas Islam itu meliputi empat cakupan: WARO' yaitu inilah pokok segala urusan, SYUKUR di waktu lapang maka itulah kemenangan mendapat surga, SABAR di saat tertekan kesengsaraan maka itulah keselamatan dari neraka. dan TAWADHU', yaitu keutamaan seorang mukmin"

14 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن قيس الملائي قال قال رسول الله ﷺ Y فضل العلم خير من فضل العبادة وملاك دينكم الورع [ ص 45 ] [ ص 46 ]

Berkata Amru bin qois alMalai, meriwayatkan dari nabi;

"Keutamaan ilmu lebih baik daripada keutamaan ibadah, dan malaikat agamamu adalah waro'".

15 - حدثني إسماعيل بن أبي الحارث قال أخبرنا كثير بن هشام قال أخبرنا عيسى بن إبراهيم عن مقاتل بن قيس الأزدي عن علقمة بن مرثد عن سلمان قال قال رسول الله ﷺ Y حبيبا الله غدا أهل الورع والزهد

Berkata Salman meriwayatkan dari nabi :

"Dua Kekasih Allah kelak di hari kiamat adalah ahli waro' dan ahli zuhud"

16 - حدثنا خالد بن خداش بن عجلان قال حدثني عبد العزيز بن محمد عن بن موسى عن مكحول أن رسول الله ﷺ قال لأبي هريرة Y كن ورعا في دين الله تكن أعبد الناس

Berkata Abu Hurairah :

"Jadilah orang waro' niscaya kamu menjadi orang paling ahli ibadah"

17 - حدثنا أبو محمد العتكي عبد الرحمن بن صالح قال أخبرنا عمرو بن هاشم عن جويبر عن الضحاك عن بن عباس عن النبي ﷺ قال Y قال الله لموسى عليه السلام لم يتقرب الي المتقربون بمثل الورع

Berkata ibnu Abbas dari nabi bersabda : "Tidaklah para muqorrobun mendekatkan diri kepadaKu yang bisa mengungguli waro'"

18 - حدثنا خالد بن خداش قال حدثني عبد العزيز بن محمد عن عبد الله بن سليمان أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه Y قال أي الناس أفضل قالوا المصلون قال إن المصلي يكون برا وفاجرا قالوا المجاهدون في سبيل الله قال إن المجاهد يكون برا وفاجرا قالوا الصائمون قال إن الصائم يكون برا وفاجرا من عمر: لكن الورع في دين الله يستكمل طاعة الله

Berkata Umar :

"Siapa manusia paling utama? Mereka jawab: orang² yang sholat. Umar: orang yang sholat ada yang baik ada yang durjana. Mereka jawab: kalau begitun para mujahidin yang jihad di jalan Allah. Umar: orang yang jihad ada yang baik ada yang durjana. Mereka berkata: kalau begitu orang² ahli puasa. Umar:

orang yang puasa ada yang baik ada yang durjana. Akan tetapi waro' dalam agama menyempurnakan ketaatan kepada Allah".

19 - حدثني سلمة بن شبيب عن علي بن بكار عن الحسن بن دينار عن الحسن Y في قوله يؤتي الحكمة من يشاء قال الورع

Berkata al Hasan tentang :

"Firman Allah ((....dan Dia memberi hikmah kepada siapa yang Dia kehendaki)), maksud hikmah adalah waro'"

20 - حدثنا خلف بن هشام قال حدثنا عيسى بن ميمون عن معاوية بن قرة قال Y دخلت على الحسن وهو متكئ على سريره فقلت يا أبا سعيد أي الأعمال أحب الى الله قال الصلاة في جوف الليل والناس نيام قلت فأي الصوم أفضل قال في يوم صائف قلت فاي الرقاب أفضل قال أنفسها عند أهلها وأغلاها ثمنا قلت فما تقول في الورع قال ذاك رأس الأمر كله

Berkata Muawiyah aku bertanya kepada alHasan :

"Wahai abu Sa'id, amal apa yang sangat dicintai Allah? Alhasan: yaitu sholat di tengah kegelapan malam di kala manusia tidur. Aku berkata: puasa apa yang paling utama? Alhasan; puasa di musim panas terik. Aku bertanya: berjaga apa yang paling utama? Alhasan: menjaga dirinya dan keluarganya. Aku bertanya: bagaimana tentang waro'? Dia menjawab: itu (waro') adalah pokok segala urusan".

21 - حدثنا محمد بن هارون قال حدثنا أبو المغيرة عبد القدوس قال حدثنا صفوان بن عمرو عن خالد بن معدان قال Y قيل له أتعرف النية قال ما أعرف النية ولكني أعرف الورع فمن كان ورعا كان تقيا

Ibnu Makdan ditanya :

"Apakah kamu mengerti tentang niyat? Ibnu Ma'dan: aku tidak tahu, akan tetapi aku mengetahui tentang waro', yaitu: barangsiapa yang waro' pasti dia bertaqwa"

22 - حدثنا إبراهيم بن سعيد قال حدثنا موسى بن أيوب النصيبي قال حدثنا مسكين بن بكير عن أرطأة قال قال عيسى بن مريم ﷺ Y لو صليتم حتى تصيروا مثل الحنايا وصليتم حتى تكونوا أمثال الاوتاد وجرى من أعينكم الدموع أمثال الأنهار ما أدركتم ما عند الله إلا بورع صادق

Berkata Isa bin Maryam :

"Sekiranya kalian sholat hingga menjadi seolah² seperti batang Hanaya, dan kalian sholat lagi sampai seperti tonggak kayu, dan hingga berlelehan air matamu bagaikan sungai, niscaya itu semua tidak akan mampu bisa mengungguli di sisi Allah sebanding dengan waro' yang benar"

23 - حدثني القاسم بن هاشم قال حدثني إسحاق بن عباد قال حدثنا أبو إسماعيل المؤدب قال Y جاء رجل إلى العمري فقال عظني فأخذ حصاة من الأرض فقال زنة هذه من الورع يدخل قلبك خير لك من صلاة أهل الأرض قال زدني قال كما تحب أن يكون الله لك غدا فكن له اليوم

Datang seseorang kepada Umri dan berkata : nasehatilah aku. Lalu Abu ismail mengambil kerikil di tanah, dan berkata: sikap waro' seukuran batu ini yang masuk dalam hatimu, lebih baik bagimu, daripada sholatnya penduduk planet bumi. Pemuda tadi berkata, tambah lagi nasehatmu. Abu Ismail:

"Sebagaimana kamu menginginkan Allah memperlakukanmu dengan baik kelak di hari kiyamat, maka hendaknya sekarang kamu beribadahlah dengan baik kepadaNya"

24 - حدثني سلمة بن شبيب قال حدثنا سهل بن عاصم عن عبد العزيز بن السائب قال قال بعض السلف Y لترك دانق مما يكره الله أحب الي من خمس مائة حجة

Berkata sebagian salaf :

"Sungguh, meninggalkan sejuntai dari sesuatu yang dibenci Allah lebih aku sukai daripada 500 alasan- alasan"

25 - حدثنا أحمد بن إبراهيم قال حدثنا موسى بن إسماعيل قال حدثنا سلام بن أبي مطيع عن يونس عن الحسن قال Y ما في الأرض شيء أحبه للناس من قيام الليل قال فقال أبو إياس فأين الورع قال به به ذلك ملاك الأمر

Berkata alHasan :

"Tidak ada di bumi ini yang paling dicintai oleh seluruh manusia (andaikan mereka tahu) selain sholat malam. Lalu berkata Abu Iyyas: maka dimanakah waro'? Berkata alHasan: ya dengan itu hakekat pokok segala urusan"

Semoga Allah karuniakan kita waro'.

Ya Allah, hilangkan wabah korona 3-2020 dari negeri kami. Semoga bermanfaat. Amiin.